-
1 impénitent
impénitent, e [ɛ̃penitɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *impénitente ɛ̃penitɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [buveur, fumeur] inveterate; [célibataire] confirmed2) Religion impenitent sout, unrepentant* * *ɛ̃penitɑ̃, ɑ̃t adj impénitent, -e* * *impénitent, impénitente adj1 [buveur, fumeur] inveterate; [célibataire] confirmed;( féminin impénitente) [ɛ̃penitɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [buveur, fumeur] inveterate -
2 impénitent
impénitent, -e ɛ̃penitɑ̃, t]adjectivo e nome masculino, femininoRELIGIÃO impenitente 2g.adjectivo( que se obstina) inveterado; incorrigívelfumeur impénitentfumador inveterado -
3 impenitente
impenitente agg.m./f. 1. ( Rel) ( che non si pente) impénitent. 2. ( ostinato) invétéré, impénitent, endurci: scapolo impenitente célibataire endurci; fumatore impenitente fumeur invétéré. -
4 incallito
incallito agg. 1. calleux: mani incallite des mains calleuses. 2. ( fig) ( accanito) invétéré: un fumatore incallito un fumeur invétéré. 3. ( fig) ( impenitente) endurci, impénitent: un criminale incallito un criminel impénitent. 4. ( fig) ( insensibile) endurci, dur, insensible: cuore incallito cœur endurci. -
5 invétéré
invétéré, e [ɛ̃veteʀe]adjective[fumeur, joueur] inveterate ; [menteur] downright* * *invétérée ɛ̃veteʀe adjectif [buveur, voleur, tricheur] inveterate; [menteur] compulsive; [haine, habitude, mal] deep-rooted* * *ɛ̃veteʀe adj invétéré, -e1) (habitude) ingrained2) (bavard, buveur) inveterate* * *2 ( enraciné) [haine, habitude, mal] deep-rooted, deepseated.un coureur invétéré an inveterate ou incorrigible womanizer -
6 inveterate
adj.invétéré [buveur] ; impénitent [fumeur] ; endurci; obstiné; incorrigible [joueur]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > inveterate
См. также в других словарях:
impénitent — impénitent, ente [ ɛ̃penitɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1570; lat. ecclés. impænitens 1 ♦ Relig. Qui ne se repent pas de ses péchés; qui vit dans l impénitence. Pécheur impénitent. ⇒ endurci. Mourir impénitent. 2 ♦ Cour. Qui ne renonce pas à une habitude… … Encyclopédie Universelle
invétéré — invétéré, ée [ ɛ̃vetere ] adj. • 1468; lat. inveteratus, de inveterare « faire vieillir » 1 ♦ Fortifié et enraciné avec le temps. ⇒ ancré. Habitude invétérée. « Abus invétérés » (Voltaire). 2 ♦ (Personnes) Qui est tel depuis longtemps. Alcoolique … Encyclopédie Universelle
Liste des marionnettes des Guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal+ revendique un nombre de 314… … Wikipédia en Français
Denis Chalandier — Liste des marionnettes des Guignols de l info Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols … Wikipédia en Français
Liste Des Marionnettes Des Guignols De L'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal + donne le nombre de 314 personnalités… … Wikipédia en Français
Liste des marionnettes des guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal + donne le nombre de 314 personnalités… … Wikipédia en Français
endurci — endurci, ie [ ɑ̃dyrsi ] adj. • XIIIe; de endurcir 1 ♦ Qui est devenu dur, insensible. ⇒fam. blindé. Cœurs endurcis. « Je n ai jamais vu d âme aussi endurcie que la vôtre » (Camus). 2 ♦ Qui avec le temps s est fortifié, figé dans son opinion, son… … Encyclopédie Universelle
repenti — repenti, ie [ r(ə)pɑ̃ti ] adj. • XIIIe; de se repentir ♦ Qui s est repenti de ses fautes, qui a commencé à réparer. Pécheur, coupable repenti. Vx Fille repentie, et subst. une repentie : fille qui s est repentie de sa conduite et s est retirée… … Encyclopédie Universelle
